Zabudnite na America’s Got Talent a Lip Sync Battle, niekto by mal nechať Billyho Portera a Susanne Bartsch usporiadať svoju vlastnú úžasne queer talentovú show založenú na ich výkone na včerajšom Love Ball III. Herec Pose](https://www.wmagazine.com/story/pose-season-2-episode-3-recap) a legendárny promotér večierkov narodený vo Švajčiarsku prerušil hostiteľské povinnosti, pričom jeden vždy stál na pódiu v Gothame Hall, ako ten druhý, si uprostred predstavenia odskočil na množstvo prepracovaných kostýmových zmien (Porterove mnohé výzory siahali od jedného z jeho typických hybridov obleku a šiat až po trblietavé capelety Michaela Korsa s afro parochňou). Medzi nimi táto dvojica predstavila desiatky aktov v šiestich rôznych kategóriách (aranžmán vypožičaný, ale pozmenený z harlemskej undergroundovej plesovej scény vedenej QPOC), pričom vystúpenie zahŕňalo všetko od baleríny drag queen až po doslova bohoslužby svojho druhu.
Táto noc mala samozrejme hlbší význam ako ktorákoľvek televízna talentová šou. Bartschove prvé dva milostné plesy v rokoch 1989 a 1991 sa konali na vrchole krízy HIV/AIDS. Promotérka spojila svoju skupinu detí z klubov na dolnom Manhattane (v tom čase vrátane mladého RuPaula) s harlemskou plesovou scénou, ktorá je najznámejšia v Paríži je Burning, aby vystúpila pre publikum plné hviezd (Madonna zahrnutá v druhom vydaní) a módy. ťažké váhy s cieľom získať peniaze pre tých, ktorých postihlachoroba.
„Sme tu, aby sme oslávili, ako ďaleko sme sa dostali,“povedal Bartsch publiku. "A koľko práce je ešte potrebné urobiť na odstránenie tejto posranej choroby."
Inside Love Ball III s Billym Porterom, Susanne Bartsch, Indyou Moore a ďalšími
Noc, ktorá bola vzkriesená na oslavu 30. výročia originálu v spojení s CFDA, nielenže pokračovala v získavaní finančných prostriedkov pre New York City AIDS Fund, ale tiež upevnila, ako vplyvné podzemné queer scény zapojené do pôvodných udalostí pokračujú byť. Zmes undergroundových ikon vrátane Kevina Aviancea a Zaldyho, hviezdy ako Indya Moore, Nicky Hilton-Rothschild (ktorého sme špehovali, ako skáče na pódiu pri remixe skladby „Pass This On“) od The Knife, a Mary J. Blige a dizajnéri Marc Jacobs a Blondínky posudzovali súťaž a celú noc sa striedali dovnútra a von. Toto usporiadanie však viedlo k zábavným škytavkám počas noci. Porter vyšiel po jednej z jeho prezlečení, aby našiel novú osobu sediacu na stoličkách rozhodcov so šatkou aslnečné okuliare a spýtal sa ich meno. „Volám sa Marc Jacobs, drahý,“znela odpoveď. Porter to zobral s dobrou náladou.
Roger Superstar, oblečený ako vykryštalizovaná zázračná žena spolu s podriadeným supermanom, ktorý chodil na vodítku, vyhral v kategórii kostýmov od hlavy po päty. Slávny kaderník Orlando Pita vyhral samovysvetľujúcu kategóriu „Hair Spectacular“za prezentáciu osoby oblečenej takmer ako totem, ktorý bol úplne vystrihnutý z vlasov. Breakdancer Invertebrate obsadila kategóriu „Presunúť do Groove“a modelka Yasmine Petty sa umiestnila na vrchole v kategórii „Krása a tvár“. Aj keď to mohlo byť vystúpenie ikony Charlene v Brooklyne počas „Show Stoppers“, ktoré bolo jedným z vrcholov noci. Ako génius „tak nesprávne, je to správne“Charlene vyšla vo splývavom odeve z purpurového hodvábu, aby sa pery zosúladili s prvotriednym hitom Train „Drops of Jupiter“zo začiatku tisícročia. V jednom momente si vyzliekla prednú časť šiat a odhalila tak postroj zdobený drahokamami. Niektorých z davu to zmiatlo, no aspoň polovicu davu postavilo na nohy. Všimli sme si, že rozruch spôsobil, že niekoľko porotcov celebrít v polovici zmenilo svoje hlasovanie a nakoniec vyhrala kategóriu kvôli dopytu davu. Aj keď sa musíme spýtať, medzi týmto a použitím piesne vo filme Chrisa Kellyho Other People je „Drop of Jupiter“teraz nečakanou queer hymnou?
Nepochybne to však bola časť „Legendárne domy“, ktorá slúžila ako hlavná udalosť noci. Porter a Bartsch ustúpili a nechali profesionála Jacka Mizrahiho (oblečeného vo vlastnom Dapper Dan pre Gucciho)chopte sa mikrofónu a predstavte členov plesových sál s tridsať a viac ročnou históriou. The House of LaBeija, medzi ktorého minulé matky patrí Crystal LaBeija zo slávy Kráľovnej a Peper LaBeija z Paris is Burning sláva, sa vynoril spod obrovského zastrešeného dáždnika, aby predviedol očarujúcu tanečnú rutinu. Domy Balenciaga a Mizrahi veľa šliapali na dráhu a pózovali (aktuálne modely berú na vedomie). The House of Miyake Mugler sa striedal vo vougovaní, ale bol to House of Xtravaganza, ktorý vyhral noc tým, že priniesol na pódium trblietavú repliku katedrály v malej mierke a vynoril sa z nej ako čudný Ježiš a jeho učeníci v jednoduchom, ale výkonnom displej, ktorý si získal publikum.
Vlastné, vysoké trofeje navrhnuté umelcami ako KAWS a Raúl de Nieves udelil víťazovi kategórie samotný Dapper Dan, zatiaľ čo Porter uzavrel večer vystúpením svojej piesne „Love Yourself“. Aj keď nie skôr, ako sa ešte raz vrátime k bodu noci. "Nepotrebujeme vládu," povedal o ukončení krízy HIV/AIDS raz a navždy. "Jebeme na nich." Môžeme to urobiť sami.”
